LEAP News

¿Alguna vez ha tratado de leer un libro en un idioma que no sea su idioma nativo? En la universidad, después de 6 años de francés en la escuela media y secundaria y de haber pasado un verano en Francia, decidí que tomaría un curso de literatura francesa del siglo XX, en francés, por supuesto. Leemos novelas tan sencillas como Madame Bovary (Flaubert), El destino del hombre (Camus), No hay salida (Sartre), te haces una idea. Fue doloroso. Armado con un diccionario francés-inglés, me tomó una

28 de febrero de 2011 Hoy, la Junta de Educación de Massachusetts aprobó los estatutos de la Escuela Comunitaria Chárter de Salem. Esta es una escuela chárter Horace Mann, lo que significa que es una escuela chárter dentro del distrito. A diferencia de un estatuto de la Commonwealth (como la Academia de Salem), que es totalmente independiente del distrito escolar público, el estatuto de Horace Mann es aprobado por el comité escolar local y por la unidad de negociación colectiva local (es decir, los maestros siguen

Actualmente, Salem CyberSpace está siguiendo a 22 estudiantes en varias universidades de Massachusetts. Todos estos estudiantes son de bajos ingresos, la mayoría vive con uno de los padres y, con pocas excepciones, ingresaron a la universidad cubiertos por el plan médico de MassHealth de su madre o padre. Miguel, nuestro primer estudiante en cumplir 19 años, actualmente estudiante de segundo año en Montserrat College of Art, no pudo inscribirse en las clases porque ya no tenía seguro médico. Esto provocó una llamada telefónica para mí. No

Si le preguntara si los estudiantes del idioma inglés (también llamados LEP por dominio limitado del inglés) obtuvieron mejores resultados en inglés o matemáticas en el examen MCAS, ¿cuál sería su respuesta? Lo más probable es que adivines matemáticas. Después de todo, se podría argumentar, el lenguaje de las matemáticas es universal. Resolver 5 x 5 no requiere nada de inglés, ¿correcto? Pues estarías equivocado. En Salem, MA, el 19 % de los estudiantes hispanos reprobó el MCAS de matemáticas frente al 9 % que reprobó

Hace poco me reuní con el ex director de una escuela secundaria local y hablamos sobre las dificultades que tienen nuestros estudiantes con las matemáticas. Si bien el problema es mayor con nuestros estudiantes inmigrantes, probablemente debido a problemas de alfabetización, también es un problema con nuestros hablantes nativos de inglés de bajos ingresos. Hizo un comentario de que nuestro sistema educativo avanza y rara vez retrocede para repasar material antiguo. Por lo tanto, si un estudiante pierde algún bloque de construcción crítico en matemáticas (por

Me he llamado orgullosamente feminista, llegando a la mayoría de edad en los años 60 con Betty Friedan y Gloria Steinham como mis guías. Recuerdo recorrer mi nuevo vecindario en North Shore después de que compramos nuestra primera casa, recaudando dinero para el naciente HAWC, orgullosa de poder apoyar un refugio seguro para mujeres abusadas. Me puse de pie y aplaudí la nueva legislación sobre abuso doméstico a medida que se endurecía debido a los esfuerzos de nuestros ciudadanos y legisladores. Y, como tantos, lloro cada

Si ganó la lotería de nacimiento y 18 años más tarde se encuentra con un diploma de escuela secundaria pero totalmente sin preparación para la universidad emocional y/o académicamente, tiene varias opciones. Puedes conseguir que tus padres subvencionen un viaje a un país extranjero y vivir la experiencia y tal vez trabajar en el extranjero. Si tiene una mentalidad más comunitaria, podría ser voluntario para City Year o alguna otra organización sin fines de lucro. O, si desea aumentar los puntajes de SAT o GPA para

  En el Sunday Boston Globe de hoy (30 de enero de 2011), Lawrence Harmon escribió un artículo de opinión titulado “The Transition Coach”. Este artículo habla sobre un programa financiado por la Fundación de Boston, Boston Success, que coloca entrenadores universitarios en los colegios comunitarios para ayudar a los estudiantes que vienen a las Escuelas Públicas de Boston a navegar la universidad. El objetivo de estos programas es mejorar la retención universitaria, particularmente para los estudiantes que son los primeros en su familia en continuar

Simplemente no puedo entrar en la locura que envuelve los campeonatos de baloncesto de la NCAA o cualquier evento deportivo mayor o menor. Sportsmanía, culto a los deportes, deportes de teleadictos, deportes de fantasía: lo que sea, simplemente no lo entiendo. Juegos improvisados, intramuros, ligas dirigidas por jóvenes sin padres ni adultos, los que sí obtengo porque son adultos y niños que practican deportes porque les encanta. No necesitan uniformes ni la adulación de los padres; solo quieren jugar porque es divertido y saludable. Entonces, ¿qué

En Salem CyberSpace, casi todos nuestros estudiantes viven en hogares donde no se habla inglés y más de la mitad son hablantes nativos de otros idiomas además del inglés. Para los estudiantes que llegaron a este país cuando eran adolescentes, ponerse al día en inglés para tener éxito en la universidad es una tarea difícil. Sin embargo, todos los estudiantes que acumulen la cantidad requerida de créditos de escuela secundaria y aprueben el MCAS obtendrán un boleto para el colegio comunitario local. Los colegios comunitarios brindan