Navegando el sistema judicial para jóvenes latinos

Me he llamado orgullosamente feminista, llegando a la mayoría de edad en los años 60 con Betty Friedan y Gloria Steinham como mis guías. Recuerdo recorrer mi nuevo vecindario en North Shore después de que compramos nuestra primera casa, recaudando dinero para el naciente HAWC, orgullosa de poder apoyar un refugio seguro para mujeres abusadas. Me puse de pie y aplaudí la nueva legislación sobre abuso doméstico a medida que se endurecía debido a los esfuerzos de nuestros ciudadanos y legisladores. Y, como tantos, lloro cada año nuevo cuando el Boston Globe publica la lista de mujeres (y algunos hombres) que han muerto a manos de sus parejas de hecho. Sin embargo, ninguna ley es perfecta y los designados para hacerlas cumplir no son perfectos, por lo que a veces una persona inocente, una buena persona, queda atrapada en todas las leyes bien intencionadas y el sistema de justicia penal cada vez más formulado, y esa buena persona sale lastimada. Cuando miras esto en abstracto, desde lejos, puedes decir que lo bueno supera con creces a lo malo, hasta que… es alguien que conoces y te preocupas quién es el que sale lastimado.

En Salem CyberSpace, hemos tenido que intervenir en nombre de nuestros estudiantes cuando quedan atrapados en el sistema judicial. Afortunadamente, esto no sucede con frecuencia. Lo que me ha llamado la atención es que estos estudiantes que no tienen el capital social o el capital financiero para siquiera comenzar a trabajar en el sistema judicial corren un riesgo extremadamente alto de perderse en él. En las dos instancias en las que tuvimos que intervenir, fue el personal de Salem CyberSpace quien contactó a los contactos en las oficinas de policía, libertad condicional y legal para obtener representación, comprender el proceso, explicarlo en español a la familia y recaudar el dinero. , y brindar apoyo emocional a la familia tan confundida y asustada por lo que está sucediendo. E incluso eso a veces no es suficiente. Tengo una maestría y me tomó 4 llamadas telefónicas con varios abogados para comprender lo que estaba sucediendo y lo que sucederá a continuación y todavía no estoy seguro de entenderlo.

Y así fue el caso de uno de nuestros estudiantes acusado por su novia de abuso doméstico. En aras de la privacidad, no entraré en detalles aquí, pero baste decir que hubo una discusión que condujo a una llamada a la policía. Por una buena razón, la policía y la oficina del fiscal toman en serio estas quejas. En este caso, la novia quería darle una lección, tranquilizarlo y enviarle un mensaje. Ella no quería que terminara en la cárcel, obligado a retirarse de la universidad, perder sus ingresos y posiblemente su ayuda financiera. Y, sobre todo, no quería que él perdiera el respeto por sí mismo, su alcance por el Sueño Americano y su lugar en la comunidad. ¿Cuántas personas establecen la acusación de abuso, intimidación, acoso, para enviar un mensaje sin darse cuenta de las ramificaciones de esas acusaciones? ¿Hay alguna manera de proteger a las buenas personas de esto o es solo una baja aceptable para una protección muy necesaria?

Claramente, una forma es hacer más para educar a hombres y mujeres no solo sobre las relaciones abusivas y cómo evitarlas, sino también para asegurarnos de enseñar las ramificaciones de hacer la acusación, cómo reacciona el sistema judicial ante ella y cómo hacer mejor la decisión de cuándo involucrar a la policía y recurrir a otros recursos disponibles.

Estoy tan deprimida ahora mismo pensando en este joven. Nosotros, en Salem CyberSpace, estamos ansiosos por ayudarlo y todavía confío en nuestro sistema y en la increíble capacidad de este joven para sobrevivir y eventualmente alcanzar su sueño, pero esto agrega un obstáculo más que, francamente, no necesita.